Sistar's Hyolyn Taken to Hospital in Emergency Situation... "Will Miss Taiwan Performance for Inpatient Treatment" [Official]

[Sportschosun Jeong An-ji] Sistar's Hyolyn was taken to the hospital in an emergency situation.

On the 27th, Hyolyn's agency, ReH Entertainment, said through its official social media account, "Hyolyn was recently taken to the hospital due to a sudden emergency situation.

" The agency added, "According to the medical team's opinion, inpatient treatment and rest are now the top priority," and shared an update on Hyolyn's current condition.

As a result, Hyolyn will not be able to appear on stage at the 'Fubon Guardians G!POP Music Festival' in Taipei, Taiwan, on the 30th. The agency explained, "After comprehensively considering the artist's health and safety, we have unfortunately decided that she will not attend the performance.

" The agency said, "We feel a heavy sense of responsibility for having to deliver this news so suddenly," and added, "Above all, we sincerely apologize to the fans in Taiwan who have waited a long time for this performance, as well as to the Fubon Guardians club and everyone involved who put in so much effort to prepare the event, for causing concern.

" It also said, "The artist herself had been looking forward more than anyone else to meeting fans through this stage, so she is deeply disappointed," adding, "She will focus on treatment so that she can recover her health as soon as possible.

" anjee85@sportschosun.

▶이하 소속사 공식입장 전문

com ▶ Full official statement from the agency below Hello.

This is ReH.

아티스트 효린은 5월 30일 타이베이에서 개최되는

<푸방 가디언즈 G! POP Music Festival> 에 출연 예정이었으나

Artist Hyolyn had been scheduled to appear at the <Fubon Guardians G!POP Music Festival> in Taipei on May 30, but we regret to inform you that she will be unable to participate due to unavoidable circumstances.

당사 소속 아티스트는 현재 갑작스러운 응급 상황으로 인해

병원으로 이송되었으며, 현재 의료진의 소견에 따라 입원 치료와 안정을

Our artist was recently taken to the hospital due to a sudden emergency situation, and according to the medical team's opinion, inpatient treatment and rest are currently the top priority.

이로 인해 아티스트의 건강 상태와 안전을 종합적으로 고려한 끝에

As a result, after comprehensively considering the artist's health and safety, we inform you that she will not be able to attend this event.

갑작스럽게 이러한 소식을 전하게 된 점에 대해 무거운 책임감을 느끼고 있으며

무엇보다 이번 공연을 오래 기다려주신 대만 팬 여러분,

We feel a heavy sense of responsibility for having to deliver this news so suddenly, and above all, we sincerely apologize to the fans in Taiwan who have waited a long time for this performance, as well as to the Fubon Guardians club and everyone involved who put in so much effort to prepare the event, for causing concern.

아티스트 역시 이번 무대를 통해 팬 여러분과 만나기를 누구보다

고대해왔기에 매우 안타까워하고 있으며,

The artist herself had been looking forward more than anyone else to meeting fans through this stage, so she is deeply disappointed, and she will devote herself to treatment so that she can recover her health as soon as possible.

당사는 아티스트의 건강 회복을 최우선으로 지원하겠으며,

We will make every effort to support the artist's recovery as our top priority, and we will do our best so that she can meet fans again in good health.

다시 한번 <푸방 가디언즈 G! POP Music Festival>을 기다려주신

Once again, we deeply apologize to everyone who had been waiting for the <Fubon Guardians G!POP Music Festival>.

Thank you.