부산 출신 박세완, 서울말 습득 비결은 '연애'? "바로 늘었죠" (짠한형)

사진='짠한형' 캡처

[스포츠조선 조민정 기자] 배우 박세완이 자신만의 외국어 습득 방법을 공개했다.

5일 유튜브 채널 '짠한형'에는 영화 '빅토리'에 출연한 배우 박세완과 혜리가 출연했다.

부산 출신인 박세완은 대학교 때까지 부산 사투리를 사용해왔다고. 그는 "(상경 후) 혼자 홈쇼핑을 보면서 (표준어를)연습했다. 드라마는 특유의 말투가 묻어 있고 뉴스는 딱딱했다. 홈쇼핑으로 독학을 했는데 (단어에서) 힘만 빼면 되는 줄 알고 '뻐스'를 '버스'라고 발음했다. 연기과 시험에는 종이에 당일 (연기해야 할) 대사가 있다. '엄마 버스가 와요' 라고 써 있길래 저 혼자 '버스'라고 발음하고 나와서 뿌듯해했다"고 말했다.

이를 들은 신동엽은 "외국어 빨리 늘리려면 그 나라 사람과 사귀라고 하잖아"라고 농담하자 박세완은 "바로 늘었죠"라며 재치있게 응수해 웃음을 샀다. 신동엽은 이에 "대학생 œ라고 재차 물었고 박세완은 고개를 끄덕이며 "그렇죠"라고 답했다.
조민정 기자 [e-mail]