‘두유노집밥’ 뱀뱀 “저 통역 못하겠어요”…이장우에 현지 주민 ‘김정은 드립’

[스포츠조선 조민정 기자] 갓세븐 뱀뱀이 결국 통역을 포기했다.

9일 첫 방송되는 MBN·MBC에브리원 예능 '두유노집밥'에서는 글로벌 집밥 전도사로 뭉친 배우 이장우와 뱀뱀이 태국 논타부리로 떠나 현지 식재료와 요리로 소통하는 여정을 그린다.

이날 두 사람은 40년 전통의 쌀국숫집을 찾은 후 태국 고등어 '쁠라투' 달인을 만나기 위해 수상가옥으로 향한다. 뱀뱀은 유창한 태국어 실력을 바탕으로 통역을 도맡고, 현지 사장님의 따뜻한 환대에 이장우는 즉석에서 'K-집밥'을 대접하겠다고 나선다. 뱀뱀 역시 숨겨둔 요리 실력을 드러내며 이목을 집중시킨다.

이어 두 사람은 '쁠라투' 판매에 도전한다. 뱀뱀은 "두 마리 세트에 세 마리 드리겠다"는 세일 멘트를 능청스럽게 날리고, "네 세트를 150밧!"이라는 파격 제안까지 내놓으며 장사에도 열정을 불태운다.

그러나 분위기는 이내 반전된다. 현지 주민들과 식사를 하던 중, 이장우에게 "이름이 뭐냐"는 질문이 나오자, "김정은인 줄 알았다" "체형이 닮았다"는 현지의 유쾌한(?) 농담이 이어졌고, 이를 옆에서 듣고 있던 뱀뱀이 당황한 듯 "저 통역 못하겠어요"라며 두 손을 들었다.

한편, 뱀뱀은 자신의 소울푸드 '솜땀'을 소개하며 "이건 손으로 먹어야 제맛"이라며 직접 손 먹방까지 시전, 이장우에게 태국식 식문화까지 전수하는 '글로벌 찐친 케미'를 뽐낸다.

'두유노집밥'은 매주 화요일 밤 9시 10분 방송된다.

조민정 기자 mj.cho@sportschosun.com