|
쓰기(Writing)를 쉽게 하는 기본 영작문이 가능한가. 일부 학생에게 영어는 '넘사벽'이다. 공부를 해도 버겁다. 영어를 잘 하는 사람이 보면 이해하지 못할 수도 있지만, 열심히 공부해도 성적이 그리 오르지 않는 학생이 의외로 많다. 영어 문장을 달달 외우는 것만으로는 부족하기 때문이다. 여느 학문과 마찬가지로 영어도 기본기를 확실하게 다져야 쉽게 풀어갈 수 있다.
해군사관학교 황기동 교수가 쓴 '실용모델 영작문'(어문학사)은 쓰기를 쉽게 하는 영작문의 기본 원리 21가지가 담겨 있는 학습서이다. 쉬운 문장의 영작도 기본기가 생명이다. 그래야 정확하고 조리 있게 의견을 표현할 수 있다. 기본기를 충분히 연마하지 못하면 장문 영작에서 막막함을 느끼게 될 것이다.
1부에서는 영어 문장의 기본 원리와 영어의 관점에서 우리말을 영어로 옮기는 방법에 대해 설명하고 있다. 구문에 관한 내용이다. 2부에서는 기본 영작에 대한 내용을 주제별로 20가지 분야로 구분했다. 각 주제는 교과활동, 일상생활, 해외여행, 에세이에서 가장 널리 이용되는 자료를 정리하여 수록했다.
임정식 기자 dada@sportschosun.com
