방탄소년단 "인종차별 기억 有, 폭력에 반대"…'STOP ASIAN HATE' 동참 [전문]

[스포츠조선닷컴 이우주 기자] 그룹 방탄소년단도 최근 미국 내에서 일어난 아시아계 혐오 범죄에 반대하는 목소리를 냈다.

방탄소년단은 30일 공식 SNS를 통해 'STOP ASIAN HATE' 캠페인에 동참했다. 방탄소년단은 유가족에 애도를 표하며 "저희는 아시안이라는 이유로 차별을 당한 기억이 있다. 길을 걷다 아무 이유 없이 욕을 듣고 외모를 비하 당하기도 했다. 아시안이 왜 영어를 하느냐는 말도 들어봤다"고 인종 차별 경험을 고백했다.

방탄소년단은 "

저희의 경험은 바로 지금 일어나고 있는 일에 비하면 아주 사소하다. 하지만 그때겪은 일들은 저희를 위축 시켰고 자존감을 앗아가기도 했다. 하물며 인종이 다르다는 이유로 증오와 폭력의 대상이 된다는 건 저희가 감히 표현할 수 없는 고통일 것"이라며 "지금 벌어지고 있는 일은 아시안으로서 저희의 정체성과 떼어서 생각할 수 없다"고 인종차별, 폭력에 반대했다.

이어 아시아인을 향한 증오를 멈추라는 의미의 해시태그인 '#StopAsianHate', '#StopAAPIHate'를 덧붙였다.

최근 미국 조지아주 애틀랜타에서 발생한 연쇄 총격으로 8명이 숨졌다. 이 중 6명은 한인 여성을 포함한 아시아계 여성들이어서, 명백한 아시아인 증오 범죄라는 비난이 일었다. 이에 전국적으로 미국 내 인종 혐오를 규탄하는 항의 시위가 확산되고 있으며, 산드라오 역시 직접 시위에 참석했다. 이외에도 대니얼 대 김, 스티븐 연, 존 조 등 할리우드에서 활약 중인 한국계 배우들과 에릭남, 박재범, 씨엘 등이 아시아인 혐오에 반대하는 목소리를 내며 적극 동참하고 있다.

[e-mail]

▶다음은 방탄소년단 SNS 전문

#StopAsianHate #StopAAPIHate

사랑하는 가족을 잃은 분들께 위로의 말씀을 전합니다. 그리고 슬픔과 함께 진심으로 분노를 느낍니다. 저희는 아시안이라는 이유로 차별을 당한 기억이 있습니다. 길을 걷다 아무 이유없이 욕을 듣고 외모를 비하당하기도 했습니다. 심지어 아시안이 왜 영어를 하느냐는 말도 들어보았습니다.

저희의 경험은 바로 지금 일어나고 있는 일에 비하면 아주 사소합니다. 하지만 그때 겪은 일들은 저희를 위축시켰고 자존감을 앗았습니다.

인종이 다르다는 이유로 증오와 폭력의 대상이 된다는 건 저희가 감히 표현할 수 없는 고통입니다. 지금 벌어지고 있는 일은 아시안으로서 저희의 정체성과 떼어서 생각할 수 없습니다.

저희 목소리를 어떻게 전할지 결정하기까지 많은 고민이 있었습니다.

그러나 결국 우리가 전달해야 할 메시지는 분명합니다.

우리는 인종차별에 반대합니다.

우리는 폭력에 반대합니다.

나, 당신, 우리 모두는 존중받을 권리가 있습니다. 함께 하겠습니다.