'태일이' 감독 "장동윤→염혜란 더빙, 일상적 대화톤 원해 캐스팅"

[스포츠조선 조지영 기자] 홍준표 감독이 배우들의 더빙 연기에 대해 "평범하고 일상적인 느낌을 강조하고 싶어 배우들을 캐스팅했다"고 말했다.

11일 오후 서울 용산구 이촌동 CGV 용산아이파크몰에서 애니메이션 '태일이'(홍준표 감독, 명필름 제작) 언론·배급 시사회가 열렸다. 이날 시사회에는 노동자들을 위해 노동 운동에 앞장섰던 청년 태일의 목소리 연기에 나선 장동윤과 홍준표 감독, 심재명 명필름 대표가 참석했다.

충무로 최고의 배우들을 목소리 연기로 캐스팅한 것에 대해 홍준표 감독은 "애니메이션이라 더빙이 필요했다. 주요 캐스팅에 배우를 캐스팅하면 일상적인 대화톤을 얻을 수 있을 것 같았다. 물론 성우의 풍부한 표현도 있겠지만 실제 연기하는 배우들의 톤을 많이 보여주고 싶었다. 조금 더 평범하고 일상적인 느낌을 강조하고 싶어 주요 캐스팅을 배우들로 꾸렸다"고 설명했다.

'태일이'는 노동자의 권리를 위해 자신을 바친 대한민국 노동운동사의 상징적인 인물 전태일의 삶을 그린 작품이다. 장동윤, 염혜란, 진선규, 박철민, 권해효 등이 목소리 연기에 나섰고 '그 강아지 그 고양이' '바람을 가르는' '원숭이 왕' '이런 공장은 싫어'를 연출한 홍준표 감독이 메가폰을 잡았다. 오는 12월 1일 개봉한다.

조지영 기자 [e-mail]