허니제이, 韓 방송서 영어 못해 '워스트 댄서'…'스우파3'의 아이러니[SC이슈]

[스포츠조선 백지은 기자] 허니제이가 '워스트 댄서'로 지목됐다. 하지만 '춤' 때문이 아닌 '언어장벽' 때문에 생긴 일이라 논란이 야기됐다.

10일 방송된 Mnet '월드 오브 스트릿 우먼 파이터(이하 스우파3)'에서는 각 계급의 댄스 비디오가 공개됐다.

리더 계급은 알에이치도쿄 리에하타의 안무가 채택됐다. 여섯 크루의 리더들은 메인 댄서 자리를 차지하기 위해 리에하타에게 안무를 배웠다. 허니제이 또한 열심히 노력했지만 언어의 장벽에 부딪혔다. 다른 리더들은 모두 영어나 일본어로 소통했던 것이다.

허니제이는 "벽이 느껴지긴 했다. 소외감을 엄청 느낀다. 리더들끼리 얘기하는데 내가 영어를 잘하는 것도 아니고 끼는 것도 그렇지 않나. 내가 좀더 유명했으면 하는 생각을 많이 했다. 너무 국내에서만 활동한 게 와닿았다"며 토로했다.

그런 위축된 마음은 춤에도 영향을 미쳤다. 허니제이는 다른 멤버들보다 안무를 늦게 따라갔고, 댄스 비디오를 찍기 전 리에하타가 뽑은 워스트 댄서 후보로 지명됐다. 이에 허니제이는 바로 바로 질문을 하며 자신만의 댄스를 뽐냈지만, 결국 워스트 댄서로 선정됐다.

리에하타는 "좀더 파워가 있었으면 좋겠다는 의미다. 언어의 장벽도 있고 고생했던 부분이 많았을 거라 생각하지만 다른 5명보다 눈에 띌 수 있는 부분을 춤으로 증명할 수 있지 않았을까"라고 선정 이유를 밝혔다.

허니제이는 "최선을 다했지만 그렇게 보였다면 더 할말은 없다. 텐션을 올려 어떻게든 해보려고 노력했지만 계속 마음이 안 좋았다"며 "이 프로그램 너무 싫다. 사람을 바보로 만들고 자존심을 바닥으로. 멘탈적으로 너무 힘들었다. 멤버들에게 미안하다. 의욕이 떨어진다. 인생에 춤밖에 없었는데 자존감도 자신감도 떨어진다"며 눈물을 흘렸다.

물론 '춤으로 증명하면 될 일'이라는 리에하타의 말에도 일리는 있다. 하지만 단체로 합을 맞춰야 하는 댄스 비디오 특성상 의사소통은 필수이고, 허니제이는 이 지점에서 핸디캡을 가졌다. 아무리 '월드'로 판을 키웠다지만 한국인이 한국 방송에서 영어와 일본어를 못해 '워스트'가 되는 아이러니가 발생한 것이다.

네티즌들 또한 '우리나라 연예인은 일본 방송에서는 일본어 하고 미국 방송에서는 영어하던데 다들 한국 방송 나오려면 한국어를 해야하지 않나', '단순한 실력 차이 문제가 아니다', '리에하타를 밀어주는 건가'라는 등의 의견을 내놨다.

백지은 기자 [e-mail]