카가와는 17일 자신의 SNS에 'my birthday'라는 글과 함께 생일 케이크를 인증했다.
공개된 사진에서 카가와는 팬들이 보낸 것으로 보이는 생일 케이크를 앞에 두고 행복하게 웃고 있다. 카가와의 생일 케이크 한복판에는 맨유 유니폼을 입은 카가와로 짐작되는 인형이 축구공 위에 올라앉아 있고, 그 아래에는 카가와의 맨유 등번호 26번-일본 축구대표팀 등번호 10번이 장식되어 있다. 또 그 아래에는 '신지의 행복한 25번째 생일(Happy 25th Birthday Shinji)'라는 글도 쓰여있다.
카가와는 양 손의 검지손가락으로 마치 '이게 바로 나'라는 듯이 인형을 가리키는 모습.
하지만 카가와는 올시즌 고난을 겪고 있는 맨유에서도 데이비드 모예스 감독으로부터 외면당하고 있다. 카가와는 2013-14시즌 잉글랜드 프리미어리그(EPL)가 30라운드를 마친 현재 단 10경기 출장, 공격포인트 0을 기록중이다.
