[스포츠조선 조지영 기자] 배우 김지훈이 영어 대사에 대해 "오래 전부터 준비했다"고 말했다.
21일 오전 서울 용산구 이촌동 CGV 용산아이파크몰에서 아마존의 프라임비디오 오리지널 시리즈 '버터플라이'(김진민·키타오 사쿠라이·얀터너 연출) 기자간담회가 열렸다. 이날 기자간담회에는 전직 미국 첩보요원 데이비드 정 역의 대니얼 대 킴, 데이비드 정의 딸 레베카 역의 레이나 하디스티, 데이비드 정과 그의 딸 레베카를 쫓는 냉혹한 킬러 건 역의 김지훈, 데이비드 정의 아내 김은주 역의 김태희, CIA 출신의 유능한 정보 분석가이자 언어학자 역의 션 리차드가 참석했다.
김지훈은 "잔혹하지만 힙한 킬러를 연기했다. MBC 예능 '나 혼자 산다' 등을 통해 보여줬지만 평소 영어를 준비했다. 이 드라마에 대사는 많지 않지만 영어로 하는 대사를 완벽히 소화하기 위해 많이 반복해 연습했다. 대니얼 대 킴 형의 한국어도 많이 늘었다. 작품에서 점점 한국어 대사를 안정적이고 멋있게 말을 하더라"고 감탄했다. 이에 대니얼 대 킴은 "김지훈의 영어 대사는 너무 잘했다"고 추켜세웠다.
아라쉬 아멜의 동명 그래픽 노블을 원작으로 한 스파이 스릴러 시리즈 '버터플라이'는 베일에 싸인 전직 미 첩보요원과 그를 죽이기 위해 파견된 현직 요원의 쫓고 쫓기는 이야기를 그린 작품이다. 대니얼 대 킴, 레이나 하디스티, 김지훈, 김태희, 박해수, 션 리차드 등이 출연했고 해외에서는 지난 13일 공개됐고 국내에서는 오는 22일 밤 10시 40분 tvN을 통해 방송된다.
조지영 기자 soulhn1220@sportschosun.com