한신, 삼성 출신 이우일씨 오승환 통역으로 채용

오승환의 일본 생활을 도울 통역이 공식 결정됐다.

일본 스포츠전문지 산케이스포츠가 28일 오승환의 통역과 홍보를 담당할 직원이 결정됐다고 전했다. 그 주인공은 삼성 시절 친분을 쌓은 이우일(일본명 에구치 유이치)씨다. 이미 오승환이 한신에 입단할 때 내정된 이씨는 오승환의 요청을 받아 전담 홍보까지 맡게 됐다.

이씨는 재일교포로 중학교 2학년까지 오사카에서 생활했고, 제주산업대 2학년 때 삼성 통역으로 전환한 선수 출신이다. 세리자와 배터리 코치의 통역을 맡으면서 자연스레 오승환과 친분을 쌓았다.

이씨는 일본 언론을 상대로 "잠 잘 때만 빼고 늘 같이 있을 것"이라는 각오를 밝혔다고. 오승환이 오사카 시내에 숙소를 잡은 것도 이씨의 집과 가깝고, 근처에 운동시설이 있는 게 가장 큰 이유였다.

한신은 이씨에게 통역 업무 외에도 한국내 중계권 판매, 광고 관련 문의 등도 담당하게 할 예정이다. 산케이스포츠는 오승환-이우일 독신 콤비가 인기 형사드라마 '파트너'처럼 활약할 것이라고 전했다.

이명노 기자 [e-mail]