공효진 "중국어 연기, 그럼에도 '미씽' 택한 이유는 여운이다"

영화 '미씽' 제작발표회가 21일 오후 서울 동대문 메가박스에서 열렸다.
배우 공효진이 무대에 오르고 있다.
정재근 기자 [e-mail]/2016.11.21/

[스포츠조선 조지영 기자] 배우 공효진이 중국어 연기에 대한 고충을 토로했다.

21일 오후 서울 중구 동대문 메가박스에서 미스터리 영화 '미씽: 사라진 여자'(이언희 감독, 다이스필름 제작) 언론·배급 시사회가 열렸다.

모든 것이 새빨간 거짓말이었던 미스터리한 여자 한매 역의 공효진은 "처음부터 한매는 중국인이었다. 느낌상 중국의 변방에서 온 인물로 설정했다"고 설명했다.

그는 "중국어 연기 때문에 고민을 많이 했기도 했지만 끝내 선택하게 됐다. 큰 마음 먹고 결정하게 된 캐릭터였다. 시나리오를 읽고 기분이 이상한 기분이 들었다. 그 여운이 가시지 않았던 시나리오였고 더 고민할 것 없이 선택하게 됐다. 한국말로 한국인 연기를 하지 않아 떨리고 두렵기도 하다"고 답했다.

한편, '미씽: 사라진 여자'는 이름도 나이도 모든 것이 거짓이었던 보모가 아이를 납치한 뒤 5일간의 추적을 그린 작품이다. 엄지원, 공효진, 김희원, 박해준 등이 가세했고 '어깨너머의 연인' '…ing'의 이언희 감독이 메가폰을 잡았다. 오는 30일 개봉한다.

[e-mail]