'검은사제들' 강동원 "라틴어 대사가 점점 늘어나 힘들었다"

[스포츠조선 고재완 기자] "라틴어 대사가 점점 늘어나더라."

배우 강동원이 28일 서울 왕십리CGV에서 진행된 영화 '검은 사제들' 기자간담회에 참석해 이같이 말했다.

강동원은 이날 최부제 역을 맡아 중국어 라틴어를 구사하는 캐릭터를 연기하는 것에 대해 "촬영 전 한 신부님을 찾아뵙고 여러가지 이야기를 나눠봤는데 시나리오에 있는 라틴어를 해석을 하시더라. 실제로도 라틴어를 많이 쓰신다고 하더라"며 "실제로 쓰여지는 것을 알게되면서 더 열심히 공부해야겠다는 생각을 했다"고 전했다.

이어 "처음에는 감독님이 조금만 외우면 된다고 했는데 점점 늘어나더라. 현장에서 바로 외우고 바로 연기하는게 가장 어려웠던 것 같다가"고 말하기도 했다.

원작 단편 '12번째 보조사제'에 대해서는 "원작 단편에 대한 걱정은 별로 하지 않았다. 배우가 다르고 작품도 다르고 그래서 크게 신경을 쓰지는 않았다"고 설명했다.

한편 극중 강동원은 '김신부'를 믿지 않는 채 그를 돕는 동시에 감시하는 임무를 수행하게 된 최부제 역을 맡았고 김윤석은 그런 그를 데리고 소녀에게로 향하는 김신부를 연기한다. 위험에 직면한 소녀를 구하기 위해 미스터리한 사건에 맞서는 두 사제의 이야기를 그린 '검은 사제들'은 다음달 5일 개봉한다.

고재완 기자 star77@sportschosun.com