일본의 스포츠전문지 산케이스포츠는 라쿠텐 구단이 마쓰이에게 코치직을 제안했으나, 본인이 선수 속행 의사를 나타내면서 팀을 탈퇴하게 됐다고 25일 보도했다. 다치바나 요조 구단 사장은 소프트뱅크 호크스와의 클라이맥스시리즈 파이널 스테이지에서 패한 후 마쓰이에게 구단 프런트직을 제안했다고 밝혔다. 마쓰이는 선수로 뛸 수 있는 새팀을 찾아 나선다.
세이부 라이온즈를 거쳐 뉴욕 메츠로 이적한 마쓰이는 7년간의 메이저리그 생활을 마치고 2011년 라쿠텐에 입단했다. 2013년 라쿠텐의 팀 창단 첫 우승에 기여했다. 그는 올시즌 44경기에 출전해 타율 2할1푼1리(76타수 16안타), 2홈런, 10타점을 기록했다.
