김장훈 테이큰3 불법 다운 논란에 테이큰3 배급사 "아랍어 자막 없다"

김장훈 테이큰3 불법다운로드

영화 '불법 다운로드' 논란에 휩싸인 가수 김장훈(48)이 "불법인 줄 몰랐다"는 해명을 전했다.

김장훈 측 관계자는 20일 한 매체와의 통화에서 "김장훈이 다운로드 논란이 된 영화 '테이큰3'를 사실 매니저에게 받았다고 하더라"라며 "매니저가 합법 다운로드를 한 것으로 알았기 때문에 처음에 그렇게 반박했던 것"이라고 밝혔다.

이어 이 관계자는 "김장훈이 해당 콘텐츠를 얻게 된 구체적 경위를 곧 자신의 SNS를 통해 팬들에게 상세히 알릴 것"이라고 덧붙였다.

김장훈은 18일 자신의 트위터에 "근 한 달 만에 쉬는 날이라 테이큰3 다운 받았는데 생뚱맞게 자막이 아랍어"라며 "슬프고 진지한 장면도 통 집중 안 됨. 죄 값 받는 듯, 예전에 공연 때 My Way 부르면서 함께 부르자며 가사를 아랍어도 띄운 적 기억나세요?"라는 글을 올렸다.

김장훈은 '불법 다운로드 한 것 아니냐'라는 논란이 확산되자 "돈 내고 합법 다운로드 한 겁니다"라며 "요즘도 불법 다운받는 데가 있나요? 아, 불신의 사회"라고 반박했다.

한편 김장훈 불법 다운로드 논란에 대해 '테이큰3'의 수입배급사 20세기폭스사는 "김장훈 불법 다운로드 논란에 대해 아직 듣지 못했지만 '테이큰3' 정식 서비스에는 한국어 자막 외에 아랍어 자막은 없다"고 밝히기도 했다.<스포츠조선닷컴>

김장훈 테이큰3 불법다운로드 김장훈 테이큰3 불법다운로드 김장훈 테이큰3 불법다운로드