이다해, 통역 없이 중국어 인터뷰 소화-현지언론 극찬

이다해가 중국에서 유창한 중국어 실력을 마음껏 뽐내 현지 언론의 극찬을 받고 있다.

이달 초 중국 상하이의 한 촬영장에서 열린 중국 드라마 '사랑의 레시피' 현장공개 행사에 참석한 이다해는 현지 언론의 뜨거운 관심을 받았다. 현장에는 중국유명언론사 시나닷컴과 후난TV 외에도 대만 홍콩 등에서 온 매체들이 이다해의 모습을 담기 위해 바삐 움직였다.

이다해의 소속사 포레스타엔터테인먼트 관계자는 "중화권에서 이다해에 대한 취재 열기가 뜨거운 이유는 바로 통역 없이 드라마 대사와 방송 인터뷰를 100% 중국어로 하기 때문"이라며 "심지어 극중 파트너인 중화권 톱스타 정원창과는 인터뷰 내내 중국어로 농담을 할 정도로 화기애애한 분위기였다. 각 매체들도 이다해에게 능숙한 중국어 비결에 관한 질문을 던지고 포즈를 요구했다"고 밝혔다.

이날 현장공개에선, 음식을 소재로 한 드라마답게 이다해와 정원창 등 주연배우들이 직접 요리 시연을 보여줘 눈길을 끌었다. 이다해는 음식을 만드는 과정을 설명할 때 뿐만 아니라 매체 인터뷰 때도 통역 없이 유창하게 중국어로 대화를 나눴고, 해당 영상은 각종 인터넷 사이트에 올라와 화제를 모으고 있다.

한편, 이다해와 정원창이 출연하는 '사랑의 레시피'는 중국의 딤섬집을 배경으로 요리사의 성공스토리를 그린다. 이다해는 불우한 환경에서 조카를 키우다 우연히 딤섬집 가문에 발을 들인 후 최고의 요리사로 거듭나는 주인공 소하 역을 맡았다. 오는 8월 중화권 전역에서 방송된다.

김표향 기자 suzak@sportschosun.com