[축구상식백과]옐로, 레드카드의 유래는?

축구에서 옐로 카드가 처음 모습을 드러낸 대회는 1970년 멕시코월드컵이다. 당시 심판으로 활약했던 영국인 케네스 조지 아스톤이 처음으로 들고 나왔다. 교사 출신인 아스톤은 1962년 칠레월드컵에 심판으로 나섰다가 곤욕을 치렀다. 훗날 '산티아고의 전쟁'으로 불린 월드컵 역사상 최악의 난투극이 펼쳐진 칠레와 이탈리아의 경기에 휘슬을 잡았던 아스톤은 선수 2명을 퇴장시킨데 이어 몸싸움까지 말리느라 고생했다. 4년 뒤 잉글랜드월드컵에선 편파판정 시비에 휘말렸다. 잉글랜드와 아르헨티나가 맞붙은 8강전 심판을 맡았던 그는 아르헨티나 선수 1명을 퇴장시켰는데 나중에 음모론이 불거져 마음고생에 시달렸다. 그 때만 해도 옐로 카드 없이 곧바로 레드 카드가 뽑히던 시절이었다.

심판 생활에 회의를 느끼던 아스톤은 거리를 산책하는 도중 우연히 교통신호에 걸렸다. 녹색과 빨간색 신호와 함께 노란불이 깜빡이는 모습을 목격한 그의 머리에 뭔가가 번뜩였다. 옐로 카드로 먼저 경고한 뒤 계속 과격한 행동을 하면 다시 옐로 카드를 보여주고 곧바로 레드 카드를 뽑아 퇴장시키는 방법이었다. 아스톤은 곧장 이 같은 아이디어를 영국축구협회에 제안했고, 1970년 멕시코월드컵부터 마침내 제도화되기에 이르렀다.

옐로 카드의 노란색이 경고용으로 쓰이게 된 유래에 대해서는 두 가지 설이 있다. 눈에 잘 띄는 색깔이기 때문이라는 설과 저주할 필요가 있는 대상에게 노란 표지를 내보였던 유럽의 전통에서 비롯됐다는 설이다. 반면 레드 카드는 전통적으로 악령 퇴치 및 강한 경고를 상징하는 붉은색 의미 때문에 채택됐다는 이야기가 유력하다.

박찬준 기자 vanbasten@sportschosun.com