[공식]장애인의날 기념 '韓고전 배리어프리영화 온라인 기획전'…네이버TV·유튜브로 만난다

[스포츠조선 이승미 기자](사)배리어프리영화위원회와 한국영상자료원은 4월 20일 장애인의 날을 기념하여 '한국고전X배리어프리영화 온라인 기획전'을 개최한다. 코로나19 확산으로 인해 극장에 모여 영화관람이 힘든 점을 고려해, 한국고전영화 중 배리어프리영화로 제작된 2편을 한국영상자료원 네이버TV 및 유튜브 한국고전영화극장 채널을 통해 온라인 상영전 형태로 공개한다.

선정작은 문예영화의 대표작으로 신상옥 감독 연출, 최은희, 김진규, 신영균 등 당대의 배우들이 출연한 '사랑방 손님과 어머니' 배리어프리버전과, 한국영화 최초로 해외영화제에서 희극상을 수상한 영화 '시집가는 날' 배리어프리버전이다.

4월 14일부터 6월 14일까지 공개되는 '사랑방 손님과 어머니' 배리어프리버전은 '한여름의 판타지아'의 장건재 감독이 연출하고, '산다', '벌새' 등 다양한 영화에서 활발한 활동을 하고 있는 이승연 배우가 화면해설 내레이션으로 참여해 완성됐다.

'시집가는 날' 배리어프리버전은 '걷기왕', '오목소녀'의 백승화 감독이 연출하고, '풀잎들', '벌새'에서 인상적인 연기를 선보인 김새벽 배우가 화면해설 내레이션에 참여했다. '시집가는 날' 배리어프리버전은 4월 28일부터 6월 28일까지 두 달 간 온라인 공개된다.

(사)배리어프리영화위원회와 한국영상자료원은 2018년부터 매년 한국고전영화 중 1~2편을 선정해 배리어프리버전으로 제작하고 있다. 배리어프리버전으로 제작된 고전영화는 서울배리어프리영화제 및 공동체상영을 통해 관람이 가능하다. 코로나19로 인해 온라인으로 처음 공개되는 '사랑방 손님과 어머니', '시집가는 날' 배리어프리버전은 한국영상자료원의 한국고전영화극장 네이버TV 채널과 유튜브 채널에서 누구든지 무료로 감상할 수 있다.

배리어프리영화는 시각장애인을 위해 화면해설을, 청각장애인을 위해 한글자막을 넣어 장애와 상관없이 누구나 즐길 수 있는 영화를 말한다. 또한 화면해설과 한글자막을 통해 다문화 가정, 노인 및 어린이 등 모든 계층이 다 함께 즐길 수 있는 영화이다. 한국영화 '아이 캔 스피크', '엄마의 공책', '개를 훔치는 완벽한 방법', 애니메이션 '마당을 나온 암탉', '목소리의 형태', '어네스트와 셀레스틴', 외화 '빌리 엘리어트', '위풍당당 질리 홉킨스', '미라클 벨리에' 등 다양한 국내외 영화를 비롯해 '시집가는 날', '오즈의 마법사' 등 고전영화도 배리어프리영화로 제작되고 있다.

이승미 기자 smlee0326@sportschosun.com