독일 포르투갈 해설, 차두리 원어민 발음 "외질 결혼해줘" 피켓 해석도

독일 포르투갈 해설

월드컵 무대에서 첫 단독 해설을 마친 차두리 SBS 해설위원이 소감을 전했다.

차두리 해설위원은 17일(이하 한국시간) 새벽 1시 브라질 사우바도르의 폰치 노바 경기장에서 열린 독일과 포르투갈전을 현장에서 직접 중계했다. 해설자로는 두번째로 월드컵 무대에서 마이크를 잡았지만 단독으로 중계를 맡은 것은 이 경기가 처음이었다.

중계를 마친 차두리 해설위원은 "처음 하는 단독 해설이라 긴장도 됐는데, 하루 전부터 경기장에 도착해 많은 준비를 했다. 독일전이었기 때문에 더 편하게 할 수 있었던 것도 있었지만 90분 동안 시청자들이 쉽고 재미있게 경기를 보실 수 있도록 집중했다"고 소감을 밝혔다.

독일에서 태어나고 자란 차두리 해설위원은 독일-포르투갈 전에서 자신의 '강점'을 십분 활용했다. 독일 대표팀 선발 라인업이 공개되자 유창한 원어발음으로 독일 선수들의 이름을 호명해 경기 초반부터 시청자들의 눈과 귀를 동시에 사로잡는 여유를 보였다.

또 독일 앙겔라 메르켈 총리가 현장 카메라에 잡히자 "메르켈 총리가 축구를 아주 좋아하신다. 꼭 독일대표팀 훈련장을 찾아 선수들을 격려해 주는 스타일이다"며 경기 외적으로도 풍부한 정보를 전달했다.

중계 카메라에 독일어로 된 플래카드를 든 여성 팬이 잡힌 순간에는 곧바로 "외질 선수에게 결혼해 달라고 써 있네요"라며 곧바로 의미를 전달해 깨알 같은 재미를 전했다.

사우바도르에서 첫 단독 중계를 마친 차두리 해설위원은 곧바로 결전지인 쿠이아바로 이동한다. 차두리 해설위원은 "이제는 한국전이 빨리 보고싶다. 빡빡한 일정이라 힘도 들지만 내가 좋아하고 가까운 후배들이 대표팀에 너무나 많다. 내일 그라운드 위에 서 있는 성용이, 자철이, 흥민이, 청용이, 주호, 정호 등 대표팀 후들 모습을 보면 가슴이 벅찰 것 같다"며 "그라운드로 뛰어 가고 싶다는 생각도 들 것 같지만 중계석에서 후배들의 플레이를 진심으로 응원하겠다"며 홍명보호의 첫 경기 중계를 앞둔 소감을 밝혔다.

차두리 위원은 홍명보호의 첫 경기인 러시아전 해설에서 다시 배성재-차범근 콤비에 합류해 마이크를 잡는다.

독일 포르투갈 해설 맡은 차두리 소감에 네티즌들은 "독일 포르투갈 해설 맡은 차두리, 멋진 해설 해주길", "독일 포르투갈 해설, 차두리 해설 기대된다", "독일 포르투갈 해설, 차두리 독일에서 태어났다던데", "독일 포르투갈 해설, 차두리 외국어 실력 뛰어날 듯", "독일 포르투갈 해설, 차두리 왠지 유머감각 넘칠 듯", "독일 포르투갈 해설, 차두리 해설 왠지 모르게 기대된다", "독일 포르투갈 해설, 차두리 해설이라면 믿음이 가네" 등의 반응을 보였다.

<스포츠조선닷컴/사진=SBS>