창작 뮤지컬 '심야식당', 일본에 역수출 모색

창작 뮤지컬 '심야식당'이 원작자 아베 야로의 마음까지 사로잡으며 일본 무대 진출을 준비하고 있다.

3년의 준비 기간을 거쳐 지난해 12월 초연된 '심야식당'은 프리뷰 공연 객석 점유율 92%, 본 공연의 꾸준한 매진 등을 기록하며 흥행 열풍을 이어오고 있다. 원작 만화의 따뜻한 정서를 살리면서도 뮤지컬만의 매력을 선보였다는 평이다.

지난 6일 '심야식당'의 초연을 축하하기 위해 내한한 원작자 아베 야로는 관람 후 "마스터를 비롯한 배우들이 무대에 등장하자마자 내가 그린 캐릭터임을 바로 알 수 있었고, 그 캐릭터들이 너무 자연스럽게 한국어를 말하고 있었다. 온 몸에 전율이 흐르는 느낌이었다. 작품이 가진 재미와 감동이 관객들에게 잘 전달 된 것 같아 매우 기쁘다"며 기뻐했다.

아베 야로의 호평에 힘입어 '심야식당'의 일본 무대 진출이 논의되고 있다. 일본의 공연 프로듀서들이 직접 공연을 관람한 후 국내 제작사에 지속적인 러브콜을 보내고 있는 것. 만화와 드라마를 통해 작품에 대한 충성도가 높은 '심야식당' 국내 마니아들을 뮤지컬 시장으로 흡수시키는데 성공한 만큼 일본 관객들에게도 큰 관심을 불러 일으킬 수 있을 것이라 기대되고 있다.

늦은 밤에만 문을 여는 독특한 '심야식당'과 그 곳을 찾는 손님들의 가슴 따뜻한 이야기를 담은 '심야식당'은 아름다운 음악, 디테일이 살아 있는 무대, 명품 배우들의 열연 등을 통해 위로가 필요한 관객들을 극장으로 이끌었다. '심야식당'은 오는 17일까지 동숭아트센터 동숭홀에서 공연된다. 1544-1555

김형중 기자 telos21@sportschosun.com