윤도현 ‘이등병의 편지’ 원곡가수 “故김광석 보다 먼저 불렀다”

'윤도현 이등병의편지'

故김광석이 리메이크해 유명해진 히트곡 '이등병의 편지'를 둘러싼 비화가 공개됐다.

지난 19일 방송된 MBC '다큐스페셜-나는 지금 김광석을 부른다'에서는 1996년 1월 홀연히 우리 곁을 떠난 김광석의 노래를 되짚어보며 그의 발자취를 좇았다.

이날 방송에서는 히트곡 '이등병의 편지'에 대한 사연이 공개돼 눈길을 끌었다. 많은 사람은 '이등병의 노래'를 김광석의 노래로 알고 있지만 원곡 가수가 윤도현이라는 사실이 ㅂ락혀졌다.

윤도현은 "'이등병의 편지'는 사실 김광석 형님이 부르기 전에 저희가 먼저 불렀던 곡이다. 내가 20세 때 속해있던 그룹 종이연의 리더 김현성 형이 '이등병의 편지'를 작사 작곡했다"며 "김현성 형이 '너한테 목소리 잘 어울리니까 부르라'고 해서 공연에서 많이 불렀다"고 말했다.

당시에 큰 반응을 얻지 못했던 '이등병의 편지'가 음반에 처음 실린 건 1990년. 들국화 전인권의 목소리로 '겨레의 노래' 음반에 수록됐다.

'겨레의 노래'를 기획한 안태경 고양문화재단 이사는 "전인권이 녹음했는데 다른 창법으로 독특하고 재미있는 노래를 했다"며 "당시 지방순회로 6~7군데 공연 계획이 있었는데 전인권이 잘 안 나타나고 시간 약속 안 지켜서 도저히 공연이 안 됐다. 그때 김광석과 함께 투어 다니면서 같이 했고 폭발적인 인기를 끌었다"고 당시를 회상했다.

이후 '이등병의 편지'는 2000년 박찬욱 감독의 영화 '공동경비구역 JSA'에 삽입돼 높은 관심을 받았다.

윤도현은 "전인권 선배님이 '겨레의 노래'에서 굉장히 높은 키로 불렀다. 그때까지 별 반응이 없었다. 광석이 형이 부른 후에 터졌다. 이후 영화 '공동경비구역JSA'에 삽입되면서 대박이 났다. 김현성 형님이 지금도 풍족한 생활을 하고 계시다"고 말했다.

'공동경비구역 JSA'의 초고를 쓴 김현석 감독은 "당시 남한을 대표하는 노래로 북한군들이 신기해할 것 같아 서태지의 노래를 담았으나 박찬욱 이무영 감독이 각색하는 과정에서 '이등병의 편지'로 바뀌었다"며 "너무 좋아해 쓰지 못했던 노래인데 그렇게 바뀌어서 더 좋았다"고 설명했다.

한편 이날 '다큐스페셜-나는 지금 김광석을 부른다'에는 존박과 최현정 아나운서가 내레이션을 맡았다. <스포츠조선닷컴>