"전 세계 한국인에 바치는 상"…'케데헌' 매기 강 감독이 전한 아카데미 수상소감 비화

[스포츠조선 안소윤 기자] 매기 강 감독이 제98회 아카데미 시상식 당시 전한 수상소감의 의미를 되짚었다.

매기 강 감독은 1일 서울 용산구 이촌동 CGV 용산아이파크몰에서 열린 넷플릭스 애니메이션 '케이팝 데몬 헌터스' 아카데미 수상 기념 기자간담회에서 "저와 이재가 미국과 한국의 문화에 몸을 담고 있는 사람으로서 진정한 다리 역할을 할 수 있지 않을까 싶었다"고 했다.

지난해 6월 넷플릭스를 통해 공개된 '케이팝 데몬 헌터스'는 K팝 슈퍼스타 루미, 미라, 조이가 화려한 무대 뒤에서 세상을 지키는 숨은 영웅으로 활약하는 이야기를 그린 액션 판타지 애니메이션으로, 매기 강 감독, 크리스 애플한스 감독이 공동 연출을 맡았다.

앞서 제98회 아카데미 시상식이 지난달 16일(한국시각) 오전 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 돌비 극장에서 열린 가운데, '케이팝 데몬 헌터스'가 장편 애니메이션상과 주제가상을 수상하는 쾌거를 이뤘다. 수상 당시 매기 강 감독은 "저와 닮은 분들이 주인공인 이런 영화가 나오기까지 너무 오랜 시간이 걸려 미안하다. 다음 세대는 기다리지 않아도 될 것"이라며 "이 상을 한국과 전 세계 한국인에게 바친다"고 소감을 전해 감동을 선사했다.

매기 강 감독은 "어렸을 때부터 일본 문화나 다른 해외 문화는 쉽게 접할 수 있었는데, 한국 문화는 접하기가 어려웠다"며 "한국 분들이 보고 즐길 수 있는 우리만의 프로젝트를 애니메이션으로 만들어보고 싶었다"고 전했다.

이어 수상소감과 관련해선 "저희가 교포라고 이야기한 부분에 있어서 오해가 있었던 것 같다"며 "이재도 그렇고 저도 엔터테인먼트 분야에서 진정한 글로벌 시장까지 오게 되지 않았나. 양쪽 문화에 몸을 담고 있는 사람으로서, 진정한 다리 역할을 할 수 있지 않을까 싶었다"고 전했다.

이재 역시 "저도 미국에서 살고 반은 한국에서 살았다. 어렸을 때부터 가수가 꿈이었고, K팝을 좋아했지만 미국에서 자라면서 놀림을 받은 적도 있었다. 그런 제가 한국에 와서 연습생 생활을 하고, K팝 노래를 작곡하고 오스카 무대에서 노래를 부르는 날이 올 줄 상상도 못 했다. '골든'에서 '영원히 깨질 수 없는'이란 가사가 마음에 와닿아서 눈물이 났다"고 설명했다.

안소윤 기자 antahn22@sportschosun.com