[스포츠조선닷컴 박아람 기자] 코미디언 김재우가 신혼부부들에게 경고를 날렸다.
김재우는 지난 25일 자신의 인스타그램에 "신혼애송이들 잘 들어.. 사위들의 고자질은 국경을 초월한단다. 우리 형님(아내언니 남편)독일인 이거든.. 지금 고자질 중인데 구글번역기 돌리더라.."라는 글과 함께 사진 두 장을 게재했다.
사진에는 독일인 형님이 장모님한테 번역기로 아내에 대한 고자질을 하는 모습이 담겨 있어 웃음을 자아낸다.
이와 함께 공개한 한국어 번역글에는 '다른 사람들 앞에서 아내는 항상 천사처럼 보이고 행동합니다. 이것이 그녀가 그렇게 인기 있는 이유입니다. 그녀를 믿지 마십시오'라는 내용이 담겨 있어 폭소를 유발했다.
한편 김재우는 조유리와 지난 2013년 결혼했다. 두 사람은 지난해 SBS '동상이몽2-너는 내 운명'에 출연했다. tokkig@sportschosun.com
연예 많이본뉴스
-
'빚만 6억' 윤남노, 가게 오픈후 월급 없다더니 "직원들 짬뽕 사줄 돈도 없어" -
'4년째 별거' 슈, ♥임효성 몰래 짐 뺐다 "앵무새+큰애 방 필요해, 남편에 나가 살라고 해"(동치미) -
이상민, '69억 빚' 다 갚고 '연 15억' 번다…"도박할 필요 없지"(피의 게임X) -
황영조, 변진섭 골프공에 맞고 '30바늘' 꿰맨 아찔한 사연…"그 후로 골프 안 쳐" -
클릭비 불화설 사실이었다..오종혁 "노민혁과 11년 안봐, 가치관 안맞아 대립" -
“눈물 흘렸으면 용서했을 것” 강부자, 홍명보 귀국 태도 저격→“국민 영웅이 어쩌다” 안타까움 감추지 못해 -
'넷째 임신' 김동현, "말도 안된다"...넷째까지 똑같은 얼굴에 혼란 "그만 닮아" -
'이혼 후 출산' 이시영, 홀로 키우는 자녀들 얼굴 걱정 "너무 까매졌어"
스포츠 많이본뉴스
- 1."이런 것 처음 본다" 대한민국은 도대체 어떻게 경기 했나! '홈팀' 멕시코전 앞둔 英, 팬 훈련 방해 우려→무장 경찰 배치
- 2."경악!" '홍명보 감독, 살해 협박에 안전 우려 제기' 외신 '작심 발언' 터졌다…'韓 역사상 최고 선수→국가대표 캡틴의 아이러니한 장면'
- 3.체코, 하늘이 도왔다!…'재앙' 클린스만이 대표팀 감독직 원해→1순위 급부상→돌연 협상 결렬(獨매체)
- 4.[월드컵 전반 리뷰]'충격, 예상과 완전 달랐다' 캐나다, 모로코와 0-0..'캐나다 전방 압박에 모로코 당황했다'
- 5.이해해보려 해도, 이해가 안 되는 최악의 본헤드...박재현은 도대체 왜 뛰었나