[스포츠조선 조지영 기자] 덴마크 애니메이션 '드림빌더'(킴 하겐 젠슨 감독)가 '마당을 나온 암탉' '언더독'의 오성윤 감독 연출, 배우 안희연의 내레이션이 더해진 배리어프리버전으로 찾아온다.
오성윤 감독은 '마당을 나온 암탉' '모모와 다락방의 수상한 요괴들' '어네스트와 셀레스틴' 배리어프리버전 연출에 이어 '드림빌더'로 네번째 배리어프리버전 연출에 참여했다.
오성윤 감독은 "'드림빌더'까지 네번째 음성해설 녹음에 참여했다. 매번 새롭다. 여백과 간극에 무엇을 어떻게 채워야 하는가. 여백은 여백처럼 채워야 하고, 간극은 간극으로 채워 넣어야 하는데 쉽지 않다. 다행히 안희연의 내레이션이 좋았고 영화와 잘 맞아서 극복됐다. 다 함께 보는 영화인 만큼 '드림빌더'를 배리어프리버전으로 다시 한번 보기를 권한다"고 소감을 전해왔다.
2021 배리어프리영화 홍보대사로 활동 중인 안희연은 "좋은 기회로 '드림빌더' 내레이션에 참여하게 됐다. 작게나마 배리어프리영화에 힘을 보탤 수 있음에 즐겁고, 감사한 시간이었다. 음성해설과 배리어프리자막 없이 영화를 보기 힘든 분들을 위해 더 많은 배리어프리영화가 제작될 수 있는 환경이 마련됐으면 좋겠다. 서울배리어프리영화제에도 많은 관심과 사랑 부탁드린다"며 배리어프리영화와 서울배리어프리영화제에 대한 애정을 드러냈다. 오성윤 감독과 안희연은 재능기부 형태로 '드림빌더' 배리어프리버전 제작에 참여했다.
안희연의 목소리로 찾아오는 '드림빌더' 배리어프리버전은 오는 11월 10일부터 30일까지 온, 오프라인에서 열리는 제11회 서울배리어프리영화제에서 처음 공개된다. '드림빌더' 배리어프리버전은 11월 12일 한국영상자료원 시네마테크KOFA에서 상영된다.
'드림빌더'는 자상한 아빠, 귀여운 햄스터와 함께 살고 있는 10대 소녀 미나에게 새로운 가족이 생기면서 겪게 되는 판타지 애니메이션이다.
조지영 기자 soulhn1220@sportschosun.com
-
'이용식 딸' 이수민, 안타까운 비보..."18년 동안 함께해줘서 고마웠어" -
'갑질·욕설 논란' 서인영, 결국 다 내려놓고 석고대죄 "죄송합니다" -
'장기기증' 故김창민 감독, 알고보니 아들 앞에서 폭행 당해 사망..피의자 영장은 기각 -
이민정, 11세 아들 때문에 난리..."학교서 전화 온다" 무슨 일? -
이민우, 결혼식 이틀만에 입 열었다..'신혜성 불참'엔 침묵 "인생 새출발" [전문] -
28기 정숙, ♥상철과 살림 합치다 분노 "집주인, 전남편에게 돈 주겠다더라" -
김지민, 정수리 '휑' 충격 공개 "원형탈모에 매일 울어, 얼굴만 관리 후회" -
염혜란, AI에 얼굴·목소리 통째로 뺏겼다…"허락도 없이 영화 제작"
- 1.이정후가 어쩌다 이 지경까지...148km 직구에 헛스윙 삼진, 충격적 타율 0.077
- 2.韓 좌절! 일본, 또 일본, 또또 일본이다...'손흥민-이강인-김민재' 다 합쳐도 2위, 한국 제치고 亞 1위 자리 차지 "격차 무려 2100억"
- 3."드디어 일본 잡은 한국"→美 상대로는 다시 '와르르'...선발 10명 바꾼 이민성호, 미국 U-22에 1-4 완패
- 4."차리리 다른 팀으로 갔어야"…김혜성 마이너行, 비관적 진단 "타팀과 계약하는게 커리어에 더 도움됐을 것"
- 5.롯데 연승 끝났다! → 실책 와르르 + NC 초대박 아시아쿼터에 꼼짝 못했다! 2-9 역전패 [창원 현장]