'이지훈♥' 日 아내 아야네, 통번역사라더니…전복에 "한 명만" 귀여운 실수

[스포츠조선닷컴 김수현기자] 배우 이지훈의 아내 아야네가 서툰 한국어에도 남편을 위해 요리했다.

아야네는 1일 자신의 SNS 스토리에 "전복 손질하는데 한 명(?)만 초록색이에요.. 너어 설마 바다계의 엘파바?"라며 사진을 게재했다.

사진에는 예비 남편 이지훈을 위해 전복을 손질하는 아야네의 솜씨가 담겼다.

아야네는 일본인으로, 한국어에 서투른 탓에 전복을 '명'이라 칭해 웃음을 자아냈다.

한편 이지훈과 아야네는 오는 11월 8일 서울 강남의 한 예식장에서 결혼식을 올린다는 소식을 전했다. 당초 지난 9월27일 예식을 진행하려 했던 이지훈과 아야네는 코로나19의 확산으로 결혼식을 미룰 수 밖에 없게 됐고, 약 한 달 뒤인 이달 18일 올리려 했다.

히자만 또 한 번 연기 된 탓에 11월 8일로 최종 확정됐다. 두 사람은 혼인신고를 이미 마쳐 법적부부로서 한 집에서 지내고 있다.

이지훈보다 14세 연하의 일본인인 아야네는 지난 2012년부터 한국에서 대학 생활을 했다. 고등학생 때 한국어능력시험 최고 등급인 6등급을 취득한 뒤 연세대 정외과를 졸업, 한국어 통번역사로 일하고 있는 이력을 방송에서 공개해 화제가 됐다.

shyun@sportschosun.com